рд╡рд░реНрдЧрд╛рдд рдХрд╛рдпрдо рддрд┐рд╕рд░рдВ рдпреЗрдгрд╛рд░рдВ, рддрд░реАрд╣реА рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рд╕реНрдХреЙрд▓рд░ рдкреЛрд░рдЧрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдПрд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг

рд╕реМрд░рд╡ рдЧрд╛рдВрдЧреБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рддрд▓реА рдЯреАрдо рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдЬреНрдЬрди рдЖрдгрд┐ рдЙрдирд╛рдб рдкреЛрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдорд┐рд│реВрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЧреБрдгреА рд╡рд░реНрдЧ рд╣реЛрддрд╛. рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрдбреБрд▓рдХрд░ рдХрд╛рдпрдо рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░, рджреНрд░рд╡рд┐рдб рджреБрд╕рд░рд╛, рджрд╛рджрд╛ рдЧрд╛рдВрдЧреБрд▓реА рдореЙрдирд┐рдЯрд░, рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬ-рдиреЗрд╣рд░рд╛-рднрдЬреНрдЬреА-рд╕реЗрд╣рд╡рд╛рдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдХрд╛рд╡рд░рдЪреА рд░рд╛рдбрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдкреЛрд░рдВ. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧрд░реНрджреАрдд рдХрд╛рдпрдо рднрд╛рд░реА рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕ рдорд┐рд│рд╡реВрдирд╣реА рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░рдВ рдкреЛрд░рдЧрдВ рдПрдХрдЪ рд╣реЛрддрдВ – рд╡рд╛рдВрдЧреАрдкреБрд░рд╛рдкреВ рд╡реЗрдВрдХрдЯ рд╕рд╛рдИ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЖрдкрд▓рд╛ рд╡реНрд╣реЗрд░реА рд╡реНрд╣реЗрд░реА рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг.

рд╕рд╣рд╛ рдлреВрдЯ рдЙрдВрдЪреА, рдердВрдб рдирдЬрд░ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдпрдо рдЖрдИрдирдВ рдкрд╛рдбреВрди рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рднрд╛рдВрдЧ. рдХреНрд░реАрдЭрд╡рд░ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рд▓реЗрдЧ рд╕рд╛рдИрдбрд▓рд╛ рд╣реБрдХреВрдордд рдЖрдгрд┐ рдЧреБрд░рдВ рдЪрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдкрд░рдд рдпреЗрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдКрдЯ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдЪреА рдлрд┐рдХреНрд╕ рдЧреЕрд░рдВрдЯреА- рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг.

рд╕рдЪрд┐рдирдЪреА рдмреЕрдЯрд┐рдВрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд▓рд╖реНрдХрд░реА рд╢рд┐рд╕реНрдд, рдмреЙрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдЯрд╛рдИрдорд┐рдВрдЧрд╡рд░ рдорд╛рд░рдгрд╛рд░ рдХреА рд╕рд░рд│ рд░реЗрд╖реЗрдд рдмрд╛рдКрдВрдбреНрд░реАрдкрд╛рд░. рд░рд╛рд╣реБрд▓ рджреНрд░рд╡рд┐рдб рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреНрд░реАрдЭрд╡рд░ рди рд╣рд▓рдгрд╛рд░рд╛ рджрдЧрдб рдЙрднрд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛. рдЧрд╛рдВрдЧреБрд▓реА, рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬрдЪреНрдпрд╛ рдмреЕрдЯрд┐рдВрдЧрд╡рд░ рддрд░ рдлреЗрдЯреЗ рдЙрдбрд╡рд╛рд╡реЗ, рдПрдХрджрдо рдзреБрд░рд│рд╛! рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрдХрдбрдВ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдбрд┐рдлреЗрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрдХрдирд┐рдХ рддрд░ рдмрд╛рдк. рд▓рдИрд╡реЗрд│рд╛ рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдмрд┐рдХреНрд╕ рдорд╛рд░рдд рдирд╕рд▓рд╛, рддрд░реА ‘рд╕реБрдЯреНрдЯреА рдирд╛рдп’ рдореЛрдб рддреНрдпрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдСрди рдХрд░рддрд╛ рдпрд╛рдпрдЪрд╛рдЪ.

рдирд╛рдИрдиреНрдЯреАрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЖрдард╡рдгреА рдЕрд╕рддреАрд▓. рдкрдг рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдЦрд╛рд╕ реирежрежрез рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдЯреЗрд╕реНрдЯ. рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЯреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд░рд▓реЗрд▓реЛ, рддреНрдпрд╛рдд рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЯреЗрд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдлреЙрд▓реЛрдСрди. рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рд╣реА рд╕рд┐рд░реАрдЬ рдордВрдбрд│рд╛рдд рдЬрдорд╛ рдЭрд╛рд▓рд┐рдпреЗ. рдПрдХрджрдо рдбрд░ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд╣рд╛ рдЧрдгрд┐рддрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЕрд╡рдШрдб рдкреЗрдкрд░ рдЕрд╕рд▓рд╛, рддрд░реА рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рд╣реЛрддрд╛ рд╕реНрдХреЙрд▓рд░. рддреНрдпрд╛рдирдВ рд╢рд╛рдВрддреАрдд рдХреНрд░рд╛рдВрддреА рдХреЗрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ реиреорез рд░рдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рджреНрд░рд╡рд┐рдб рд╕реЛрдмрддрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░рд╢рд┐рдкрдирдВ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдкрд╢реЗрд▓ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЙрдард╡рд▓рд╛.

рд╡реЙрд░реНрди, рдореЕрдХрдЧреНрд░рд╛, рдЧрд┐рд▓реЗрд╕реНрдкреА, рдХреЕрд╕реНрдкреНрд░реЛрд╡реНрд╣рд┐рдЪ рдЕрд╕рд▓рд╛ рдмреЗрдХреНрдХрд╛рд░ рдмреЙрд▓рд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдИрдирдЕрдк. рдкрдг рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрд░реВрди рдЙрд░рд▓рд╛. рдпрд╛ рдореЕрдЪрдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдЧрд┐рд▓реЗрд╕реНрдкреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, ‘If I am honest, I was pretty sick of the sight of Mr. Laxman.’

рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрдмрд╛рдмрдд рдЖрд╡рдбрдгрд╛рд░реА рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡. рдирд┐рд╡рд╛рдВрдд рд╕реНрд▓рд┐рдкрдордзреНрдпреЗ рдЙрднрдВ рд░рд╣рд╛рдпрдЪрдВ, рдХрдзреА рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд▓реЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдирд╛рд╣реА, рдЙрдЧрдВ рдмреЙрд▓рд░рд▓рд╛ рд╣реВрд▓ рджреЗрдгрдВ рдирд╛рд╣реА. рдореЕрдЪрдЪрд╛ рд░рд┐рдЭрд▓реНрдЯ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛, рддрд░реА рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣рд╕реВ.

рдЖрдгрдЦреАрди рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рдЯреЗрд╕реНрдЯ реирежрезреж. рд╕рдореЛрд░ рдкрд░рдд рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдЪ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЗрдирд┐рдВрдЧрдордзреНрдпреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдмреЕрдЯрд┐рдВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛ рджрд╣рд╛ рдирдВрдмрд░рд▓рд╛. рдЗрдВрдЬреНрдпреБрд░реАрдореБрд│рдВ рднрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░рдирд░ рдШреЗрдКрди рдкрд│рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрдд рд╣реЛрддрдВ. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмреЙрд▓рд░реНрд╕рдирдВ рдХрд╛рдВрдЧрд╛рд░реВрдВрдЪрдВ рдХрдВрдмрд░рдбрдВ рдореЛрдбрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рдЯрд╛рд░реНрдЧреЗрдЯ рдорд┐рд│рд╡рд▓рдВ реирезрем рд░рдиреНрд╕рдЪрдВ.

рдХрд╛рдВрдЧрд╛рд░реВ рдмреЙрд▓рд░реНрд╕рдкрдг рдЪреЗрдХрд╛рд│рд▓реЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА рдЯреЙрдк рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд┐рд░рдХреЛрд│реАрдд рдЦрд╛рд▓реНрд▓реА. рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рд░рдирд░ рдШреЗрдКрди рдХреНрд░реАрдЭрд╡рд░ рдЖрд▓рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг. рдПрдХрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдирдВ рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рдкрдбрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкрдг рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдЕрднреЗрджреНрдп рд╣реЛрддрд╛. рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рдЧрдбреА рдкреНрд░рдЧреНрдпрд╛рди рдУрдЭрд╛ рдкрдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╕рд╛рдереАрд▓рд╛ рдШреЗрдд рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрдирдВ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рд▓рдврд╡рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдиреЙрдЯрдЖрдКрдЯ ренрей рд░рдиреНрд╕рдореБрд│рдВ рднрд╛рд░рддрд╛рдирдВ рдореЕрдЪ рдорд╛рд░рд▓реА. рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреЗрдкрд░рдордзреНрдпреЗ рдкрд░рдд рдПрдХрджрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдЯреЙрдкрд░ рдард░рд▓рд╛.

рдпрд╛рдЪ рдореЕрдЪрдордзреНрдпреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд▓рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рдЪрд┐рдбрддрд╛рдирд╛рд╣реА рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ.

рдЯреЗрд╕реНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╛рдирдВ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рдирдбреЗрдордзреНрдпреЗ рддрд╢реА рдХрдореАрдЪ рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХреНрд╕ рд╣реЛрддреЗ, рдкрдг рд╡реНрд╣рд╛рдИрдЯ рдмреЙрд▓ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрд▓рд╛ рд╣рд╡реА рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдЖрдХреНрд░рдордХрддрд╛ рдереЛрдбреА рдХрдореА рдкрдбрд▓реА.

рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░рдореЗрдВрдЯрдирдВрддрд░, рддреЛ рдХрдореЗрдВрдЯреНрд░реА рдмреЙрдХреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдЪрд┐рдВрдЧ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЛрдп. рдкрдг рдЖрдЬрд╣реА рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдореНрд╣рдгрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рджреЛрдирдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрдард╡рддрд╛рдд, рдЯреЗрд╕реНрдЯрдЪреЗ рд╡реНрд╣рд╛рдИрдЯ рдХрдкрдбреЗ, рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣реЗрд▓реНрдореЗрдЯ, рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЧреЙрдЧрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рд▓реА рдкреЙрдИрдВрдЯрд▓рд╛ рдХреЕрдЪ рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдЙрддреНрд╕реБрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣рд╛рдд.

рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ- рджрд┐рд╡рд╕рднрд░рд╛рдЪрд╛ рдЦреЗрд│ рд╕рдВрдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рд╣реЗрд▓реНрдореЗрдЯ, рдПрдХрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдмреЕрдЯ, рдЧрд│реНрдпрд╛рднреЛрд╡рддреА рд░реБрдорд╛рд▓ рдЕрд╢рд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛рдд рдИрдбрди рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкреЕрд╡реНрд╣реЗрд▓рд┐рдпрдирдХрдбреЗ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░реЗ рджреЛрди рднрд┐рдбреВ. рдПрдХрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рджреНрд░рд╡рд┐рдб рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╡реНрд╣реЗрд░реА рд╡реНрд╣реЗрд░реА рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг.

рднрд▓реЗ рд╕рдЪрд┐рди, рджреНрд░рд╡рд┐рдб рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдорд╛рд░реНрдХ рдЕрд╕рддреАрд▓; рднрд▓реЗ рджрд╛рджрд╛, рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬ, рднрдЬреНрдЬреАрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рджрдВрдЧрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рдкрдг рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рд╕реНрдХреЙрд▓рд░ рдорд╛рддреНрд░ рд╡рд╛рдВрдЧреАрдкреБрд░рд╛рдкреВ рд╡реЗрдВрдХрдЯ рд╕рд╛рдИ рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрдЪ!

рд╣реЗ рд╣реА рд╡рд╛рдЪ рднрд┐рдбреВ:

Leave A Reply

Your email address will not be published.